depender - definizione. Che cos'è depender
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è depender - definizione


depender      
verbo intrans.
1) Estar subordinado a una autoridad o jurisdicción.
2) Producirse o ser causado o condicionado por algo.
3) Estar o quedar al arbitrio de una voluntad.
4) Vivir de la protección de uno o estar atenido a un recurso solo. Se utiliza con la preposición de.
depender      
Sinónimos
verbo
1) pender: pender, jugarse, estribar, vivir a cuenta de, estar en manos de, estar pendiente
depender      
depender (del lat. "dependere", colgar)
1 intr. Estar una cosa con otra en tal relación que esta otra determina que aquella se realice o no se realice o que se realice de una manera o de otra: "Mi viaje depende de lo que me digan en la carta que espero. Lo que yo le conteste depende de lo que él me diga".
2 Estar una persona sometida a la autoridad o a la voluntad de otra: "Dependen de él cincuenta operarios. Depende de quien le paga". Necesitar una persona a otra para su sustento: "Depende todavía de sus padres".
Hacer depender. Expresión muy frecuente.
En lo que de mí [nosotros, etc.] depende. Además de en su significado riguroso, se emplea como "por lo que se *refiere a mí", etc.: "En lo que de mí depende, tendrás toda clase de facilidades. En lo que de mí depende, me alegraré de que así ocurra".
. Catálogo
Estar al arbitrio de, estar cosido a, vivir a cuenta de, estribar, estar bajo la férula de, ir en, estar en juego, jugarse, caer bajo la jurisdicción, estar en manos de, no poder [o saber] dar un paso sin, pender, estar pendiente. Estrechamente, inmediatamente, mediatamente. Dependiente, heterónomo. Accesorio, anexo, auxiliar, *consecuencia, dependencia, hijuela, *sucursal, sufragáneo, tributario. Achichinque, ancilario, dependiente, feudatario, inferior, sácope, satélite, subalterno, súbdito, subordinado, tributario, *vasallo. Coyunda, dependencia, esclavitud, filiación, jerarquía, menoría, minoría [minoría de edad], obediencia, servidumbre, subordinación, sujeción, sumisión, supeditación, supeditación, vasallaje, vínculo. Yugo. Servilismo. Intereses creados. Expresiones condicionales: según, según como, según que, según y conforme, si, siempre que. Bajo, debajo de, a merced de. Independiente, interdependencia. *Condición. *Influir. *Relación. *Servir. *Someter.
Esempi dal corpus di testo per depender
1. Es horrible depender solo de películas americanas.
2. Eso va a depender del desarrollo de los acontecimientos.
3. Ahora quedan tres fechas y sigue sin depender de terceros.
4. P. ¿No es más arriesgado depender cada año de una colecta popular?
5. Pero también esto va a depender de que haya líderes en la oposición que entusiasmen.
Che cos'è depender - definizione